2. ازرا پاوند
پدیدآورنده : ويليام ون اوکانر ,مترجم فرخ تميمي,پرنده‌اي به نام آذرباد
کتابخانه: Public Library of Shahid Navab Safavi (Lorestan)
موضوع : داستانهاي آمريکايي - قرن 20م
رده :
813
/54
ب
139
ج
3. <ال>مجموعه الکامله لمولفات جبران خلیل جبران
پدیدآورنده : / قدم لها و اشرف علی تنسیقها میخائیل نعمیه
کتابخانه: Library of Excellent School of Jurisprudence and Islamic Education (Qom)
موضوع : ادبیات عربی -- قرن ۲۰ -- مجموعه ها,نثرعربی -- قرن ۲۰ -- مجموعه ها,شعر عربی -- قرن۲۰ م -- مجموعه ها,شعر منثور امریکایی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
4. النبی
پدیدآورنده : جبراه ، جبران خلیل ، 1931 - 1883
کتابخانه: Central Library and Documentation Center of Shahid Motahari of Vali-e-Asr University (Kerman)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن م 20 -- .ترجمه شده به عربی
رده :
PS
3513
/
ب
4
پ
8
5. النبی
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
کتابخانه: Library of Farabi Campus of Tehran University (Qom)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن م۲۰ -- .ترجمه شده به عربی,شعر عرفانی,جبران، جبران خلیل، م۱۹۳۱ - ۱۸۸۳ -- .سرگذشتنامه
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ج
۲
ن
۲
6. اندیشه ها‌ی نو و شگفت
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ -۱۹۳۱م.
کتابخانه: (Semnan)
موضوع : قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی شعر منثور عربی,قرن ۲۰ م.-- ترجمه شده به فارسی مقا‌له ها‌ی عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ب
۴۰۳۳
7. آواره و خدايان زمين
پدیدآورنده : جبران خليل جبران ؛ ترجمه ي عبدالرضا رضايي نيا
کتابخانه: Library of Women Religious School of Al-Zahra of Bandar Abbas (Hormozgan)
موضوع : داستان هاي كوتاه عربي - قرن 20م=شعر منثور آمريكايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر منثور فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي
رده :
PJA
485
/
ج
2
آ
8
1387
8. آواره و خدایا‌ن زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: Library of Hazrate Masoumeh of Al-Zahra Community (Qom)
موضوع : قرن ۲۰ م داستا‌نها‌ی کوتا‌ه عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
9. باغ پيامبر
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: The garden of the prophet,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ب
/
رت
م
10. باغ پيامبر
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: The garden of the prophet,جبران,Gibran
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi-Boy's youth Hall (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ب
/
رت
م
11. باغ پیامبر و خدایا‌ن زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: Library of Hazrate Masoumeh of Al-Zahra Community (Qom)
موضوع : قرن ۲۰ م داستا‌نها‌ی کوتا‌ه عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ح
۴۰۳۳
12. باغ پیامبر و سرگردان
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: Library of Hazrate Masoumeh of Al-Zahra Community (Qom)
موضوع : قرن ۲۰ م. - ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴,نکته‌گوییها و گزینه‌گوییها
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ح
۴۰۳۳ ۱۳۸۳
13. برداشتي منظوم از سوره حمد و جزء سي
پدیدآورنده : / مترجم سيد عارف موسوي,موسوي
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,قرآن -- شعر
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
م
۸۴۲
ب
/
ح
14. پیامبر
پدیدآورنده : / خلیل جبران ,عنوان اصلی: The prophet.
کتابخانه: Library of Amin Al-mustafa Al-alamiya University (Qom)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م. - ترجمه‌شده به‌فارسی,شعر عرفانی -- ایالات متحده -- قرن۲۰ م,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمریکایی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۹
15. پیامبر
پدیدآورنده : / خلیل جبران
کتابخانه: Comprehensive Library of Al-Mustafa Al-Alamiya Society (Qom)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م. - ترجمه‌شده به‌فارسی,شعر عرفانی -- ایالات متحده -- قرن۲۰ م,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمریکایی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۹
16. پیامبر
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران,عنوان اصلی: The Prophet.
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : شعر عرفانی,شعر منثور فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر منثور آمریکایی - قرن۲۰ م. ترجمه‌شده به‌فارسی,جبران، جبران خلیل، ۱۹۳۱ - ۱۸۸۳ - سرگذشتنامه
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲،
پ
۹۳۳
17. پیامبر
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران,عنوان اصلی: The Prophet.
کتابخانه: Library of Excellent School of Jurisprudence and Islamic Education (Qom)
موضوع : شعر منثور امریکایی -- قرن۲۰ م -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
ب
۴
18. پيامبر
پدیدآورنده : اثر جبران خليل جبران, ترجمه و شرح حسين الهي قمشه‌اي,برانگيخته پيام‌آور
موضوع : شعر عرفاني - قرن 20 م،- ترجمه شده به فارسي شعر منثور عربي - قرن 20 م- ترجمه شده به فارسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
19. پیامبر، دیوانه، طلایه‌دار، مریم مجدلیه
پدیدآورنده : / نوشته جبران خلیل جبران
کتابخانه: Library of Islamic Parliament (Tehran)
موضوع :
رده :
PS
۳۵۵۷
/
ب
۴
آ
۲ ۱۳۸۴
20. پيامبر ديوانه, طلايه‌دار, مريم مجدليه
پدیدآورنده : نوشته جبران‌خليل جبران,ترجمه شهناز مجيدي
کتابخانه: Public Library Shahriar (East Azarbaijan)
موضوع : داستانهاي عربي قرن 20 م شعر منثور آمريکايي قرن 20 م ترجمه شده به فارسي شعر عرفاني شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از انگليسي
رده :
892
/735
ج
282
پ
